Cofać do tyłu – czyli lista najczęstszych pleonazmów, tautologii i innych błędów językowych

• przedmieście miasta zamiast przedmieście
• wracać z powrotem zamiast wracać
• podnosić do góry zamiast podnosić
• cofać do tyłu zamiast cofać
• niemniej jednak zamiast niemniej ALBO jednak
• tylko i wyłącznie zamiast tylko ALBO wyłącznie
• prezent za darmo zamiast prezent ALBO za darmo
• pełny komplet zamiast komplet
• trwać nadal zamiast trwać
• efekt końcowy zamiast efekt
• sam jeden zamiast sam
• lub ewentualnie zamiast lub ALBO ewentualnie
• kontynuować dalej zamiast kontynuować
• dzień dzisiejszy zamiast dziś
• dalsze konsekwencje zamiast konsekwencje
• miesiąc czasu zamiast miesiąc
• fakt autentyczny zamiast fakt
• prawdziwe fakty zamiast fakty
• geneza powstania zamiast geneza

• akwen wodny zamiast akwen
• ja osobiście zamiast ja
• pierwszy debiut zamiast debiut
• wspólnie razem zamiast wspólnie ALBO razem
• zobaczyć naocznie zamiast zobaczyć
• import z zagranicy zamiast import
• eksport za granicę zamiast eksport
• dosłowny cytat zamiast cytat
• planować z góry zamiast planować
• powtarzać raz jeszcze zamiast powtarzać
• poprawić się na lepsze zamiast poprawić się
• plus dodatkowo zamiast plus ALBO dodatkowo
• realna rzeczywistość zamiast rzeczywistość
• godzina czasu zamiast godzina
• nałogowy alkoholik zamiast alkoholik
• dwa bliźniaki zamiast bliźniaki
• kopia oryginału zamiast kopia
• obiektywna prawda zamiast prawda
• trwać nadal zamiast trwać
• spadać w dół zamiast spadać
• miasto Wrocław zamiast Wrocław
• pierwszy prototyp zamiast prototyp
• stuletnia rocznica zamiast setnia rocznica
• przedostatni od końca zamiast przedostatni
• języczek uwagi zamiast języczek u wagi
• pomarańcz (owoc) zamiast pomarańcza
• rodzynka zamiast rodzynek
• oliwa z oliwek zamiast oliwa
• w każdym bądź razie zamiast w każdym razie
• po najmniejszej linii oporu zamiast po linii najmniejszego oporu
• włanczać zamiast włączać
• kordła zamiast kołdra
• wziąść zamiast wziąć
• w cudzysłowiu zamiast w cudzysłowie
• większa i mniejsza połowa zamiast połowa
• spowrotem zamiast z powrotem
• z tąd i z tamtąd zamiast stąd i stamtąd
• przekonywujący zamiast przekonujący
• półtorej kilo zamiast półtora kilo
• bo, dlatego, że zamiast bo ALBO dlatego, że
• za wyjątkiem zamiast z wyjątkiem
• tylni zamiast tylny
• dwutysięczny szesnasty zamiast dwa tysiące szesnasty
• na dworzu zamiast na dworze
• pojedyńczy zamiast pojedynczy
• ludzią zamiast ludziom
• te myślenie zamiast to myślenie
• wziąć na tapetę zamiast wziąć na tapet

Ile z nich znaleźliście w swoim codziennym słowniku? ;-)

Brunon Nowakowski