Strona używa cookies. Jeśli nie wyrażasz zgody na używanie cookies, zawsze możesz wyłączyć ich obsługę w swojej przeglądarce internetowej. Polityka Cookies Akceptuję

Top 200 książek science fiction

Książka, film
|
04.02.2022

Zapytaliśmy czytelników portalu Facetpo40.pl, jakie książki z gatunku science fiction (i jego odmian) warto przeczytać. Powstała imponująca lista 200 tytułów, które stanowią wyjątkowy wybór najlepszych powieści fantastyczno-naukowych. Jeśli więc zastanawiasz się, po jaką książkę sięgnąć, koniecznie przejrzyj naszą listę!

Tagi: science fiction

science fiction - najlepsze tytuły
Najlepsze książki sf

7EW – Neal Stephenson

7EW – Neal Stephenson

W wyniku kataklizmu Ziemi i ludzkości grozi zagłada. Rozpoczyna się dramatyczny wyścig z czasem, by ocalić gatunek ludzki. Zostaje opracowany ambitny plan, który ma zagwarantować przetrwanie ludzkości poza obszarem ziemskiej atmosfery, ale nieustraszonych pionierów spotyka wiele śmiertelnych niebezpieczeństw. Ostatecznie zostaje ich dosłownie garstka…

Pięć tysięcy lat później potomkowie tych wybrańców, którzy stali się zaczątkiem dla trzymiliardowej populacji złożonej z siedmiu ras ludzkich powracają na zupełnie odmienioną Ziemię.

 

Aleja potępienia – Roger Zelazny

Aleja potępienia – Roger Zelazny

Kultowa powieść z gatunku postapo. Po wojnie nuklearnej przy życiu W Ameryce Południowej zostały garstki ludzi żyjących w niewielkich społecznościach. Na wschodzie wybucha epidemia, na pomoc tamtejszym mieszkańcom Aleją Potępionych wyrusza Hell Tanner, brutalny członek gangu motocyklowego. Tylko on może przetransportować szczepionkę z Los Angeles do Bostonu. Na drodze stoi zabójcze promieniowanie, zmutowane zwierzęta i bandy ludzi gorszych od niego samego.

 

Algorytm wojny (cykl) – Michał Cholewa

Echa
Gambit
Punkt Cięcia
Forta
Inwit

Algorytm Wojny (Echa, Gambit, Punkt cięcia, Forta, Inkwit), Michał Cholewa

Cykl opowiada o pogrążonym w kosmicznej wojnie świecie przyszłości po tzw. „Dniu”, czyli buncie sztucznej inteligencji i uśmierceniu na skutek jej działań 98 procent ludzkości. Twarde Science Fiction w mrocznym klimacie „Obcego”.

 

Antipolis – Tomasz Fijałkowski

Antipolis, Tomasz Fijałkowski

Bogowie wyraźnie manifestują swoją obecność. W lecie 1936 roku do Antipolis, stolicy Korony, zbliża się Zenit – moment, w którym nastąpi brutalne wtargnięcie Innej Rzeczywistości w granice naszego świata.

 

Apostezjon (cykl) – Edmund Wnuk-Lipiński

Wir pamięci
Rozpad połowiczny
Mord założycielski

Apostezjon (Wir pamięci, Rozpad połowiczny, Mord założycielski), Edmund Wnuk-Lipiński

Trylogia o żyjących w totalitarnym zniewoleniu mieszkańcach Apostezjonu. Bohaterowie, z początku zadowoleni ze swego położenia, powoli odkrywają prawdę o świecie i podejmują próby przeciwstawienia się wszechpotężnej władzy. Na porządku dziennym są niepokoje społeczne. Uciskowi nie chcą się poddać lovvici – margines społeczny. Ira Dogow (ofiara zmiany osobowości, wcześniej znany jako Albert Wardenson) poszukuje swej prawdziwej tożsamości.

 

Black Out – Marc Elsberg

Black Out, Marc Elsberg

Nastaje pewien zimowy dzień i w całej Europie następuje przerwa w dostawie prądu. Miasta spowija ciemność. Informatyk i były haker Piero Manzano z Włoch podejrzewa, że może to być zmasowany elektroniczny atak terrorystyczny. Bezskutecznie próbując ostrzec władze, sam zostaje uznany za podejrzanego.

 

Blade runner. Czy androidy marzą o elektrycznych owcach? – Philip K. Dick

Blade runner. Czy androidy marzą o elektrycznych owcach? Philip K. Dick

Dick tworzy sztucznych ludzi, którzy są szczególnie groźni. Wyglądają jak prawdziwi ludzie, ale brakuje im poczucia winy i człowieczeństwa. Androidy są poddane testowi na współczucie, który wykonuje Rick Deckard, łowca zbiegłych androidów.

 

Chung Kuo – David Wingrove

Chung Kuo, David Wingrove

Przełom XXII i XXIII wieku to dominacja Chin nad Ziemią. Państwo Środka jest bogate i stabilne. Sielanka trwa do czasu, aż bogaci przedstawiciele ciemiężonej rasy białej postanawiają wypowiedzieć potajemną wojnę cesarzowi Chin.

 

Cień Kata – Gene Wolfe

Cień Kata, Gene Wolfe

Severian kształcił się do bycia katem, ale zakochał się w uwięzionej kobiecie i złamał dla niej ustalony dla katów kodeks. Wygnano go z konfraterni i wysłano do odległej prowincji. Nie wyobrażał sobie, że droga może być aż tak kręta i najeżona trudnościami.

 

Cieplarnia – Brian W. Aldiss

Cieplarnia, Brian W. Aldiss

Autor zaprasza w podróż do przyszłości ziemi, odległą o miliardy lat. Przyszłość dla naszej planety oznacza dominację świata roślin, a człowiek jest tylko nic nieznaczącym, malutkim elementem ekosystemu.

 

Czas Poza Czasem – Philip K. Dick

Czas Poza Czasem, Philip K. Dick

Ragle Gumm zamieszkuje z siostrą i mężem przedmieścia sielskiego amerykańskiego miasteczka. Każdego dnia mierzy się z gazetowym konkursem, w którym wyznacza położenie zielonego ludzika. Nie orientuje się w rzeczywistości, nie ma pasji ani pracy. Coś w jego świecie jednak przestaje się zgadzać...

 

Czas zmierzchu – Dmitry Glukhovsky

Czas zmierzchu, Dmitry Glukhovsky

Tłumacz dostaje zlecenie przekładu hiszpańskiego dziennika wyprawy z XVI wieku, której celem były święte księgi Majów. W miarę, jak „nasiąka” tłumaczoną księgą, tajemnicze bóstwa Majów zaczynają przenikać do Moskwy.

 

Człowiek w labiryncie – Robert Silverberg

Człowiek w labiryncie, Robert Silverberg

Richard Muller, specjalista od kontaktu z obcymi i odległymi cywilizacjami, staje się ich ofiarą. Zostaje przez obcych przenicowany i obdarzony pewnym defektem, z powodu którego nie akceptują go ludzie. Po kilku latach znów staje się potrzebny, bo u bram ludzkości staje obca cywilizacja.

 

Człowiek z Wysokiego Zamku – Philip K. Dick

Człowiek z Wysokiego Zamku, Philip K. Dick

Alternatywna historia świata, w którym II Wojnę Światowa wygrywają Państwa Osi i przejmują rządy praktycznie na całym świecie. Obywatele podbitych państw zostają ich niewolnikami… Jednak, jak to u Dicka, nie wszystko, co widać, jest dokładnie tym, czym się wydaje.

 

Dahak (trylogia) – David Weber

Księżyc Buntowników
Dziedzictwo Zniszczenia
Spadkobiercy Cesarstwa

Dahak (Księżyc Buntowników, Dziedzictwo Zniszczenia, Spadkobiercy Cesarstwa), David Weber

Tytułowy Dahak to statek bojowy Imperium, który posiada świadomość. Jego początków należy upatrywać wiele tysięcy lat temu, kiedy potężna sztuczna inteligencja przetrwała bunt załogi. Buntu nie udało się stłumić, a załoga musiała pozostać na prehistorycznej Ziemi. Rutynowy lot treningowy nad Księżycem rozpoczyna w życiu pilota Colina MacIntyre’a serię ekscytujących zdarzeń.

 

Ekspansja (cykl) – James S.A. Corey

Przebudzenie Lewiatana
Wojna Kalibana
Wrota Abaddona
Gorączka Ciboli
Gry Nemezis
Prochy Babilonu
Wzlot Persepolis
Gniew Tiamat

Ekspansja – James S.A. Corey

Cykl (wciąż niezakończony) składa się na ten moment z ośmiu powieści i kilku opowiadań z gatunku space opera. Jego autorami są Daniel Abraham i Ty Franck, piszący pod wspólnym pseudonimem James S.A. Corey.

Fabuła powieści toczy się w Układzie Słonecznym. Ludzkość zasiedliła już m.in. Księżyc i Marsa. Układowi grozi wielka wojna, związana z pewnym spiskiem, w który zostaje wmieszany Jim Holden, pierwszy oficer lodowcowca. Napotyka on opuszczony statek Scopuli, a na nim odnajduje sekret, który ma odpowiedzieć na pytanie, komu zależy na tej wojnie.

Statkiem interesuje się też detektyw Miller, który otrzymał zlecenie odnalezienia zabójcy młodej aktywistki. Trop prowadzi go wprost do Scopuli.

 

Formy Chaosu i Broń Chaosu – Colin Kapp

Formy Chaosu i Broń Chaosu – Colin Kapp

Dwie powieści z gatunku space opera przedstawiają świat, w którym Chaos odgrywa kluczową rolę. Wszechświat zmierza od porządku do chaosu. Specjaliści od Chaosu potrafią go mierzyć, przewidywać katastrofy, jakie wywołuje, dzięki czemu można uratować miliony istnień w galaktyce.

Jednak nieznane siły potrafią tym Chaosem sterować, kierując go w obrzeża galaktyki, a także zagrażając Ziemi przez wywołanie szeregu naturalnych katastrof.

 

Mroczna Wieża (cykl) – Stephen King

Mroczna Wieża I: Roland
Mroczna Wieża II: Powołanie trójki
Mroczna Wieża III: Ziemie jałowe
Mroczna Wieża IV: Czarnoksiężnik i kryształ
Mroczna Wieża V: Wilki z Calla
Mroczna Wieża VI: Pieśń Susannah
Mroczna Wieża VII: Mroczna Wieża
Mroczna Wieża I: Roland (wersja 2003)
Wiatr przez dziurkę od klucza

Stephen King, Mroczna Wieża I: Roland,  Mroczna Wieża II: Powołanie trójki,  Mroczna Wieża III: Ziemie jałowe,  Mroczna Wieża IV: Czarnoksiężnik i kryształ,  Mroczna Wieża V: Wilki z Calla,  Mroczna Wieża VI: Pieśń Susannah,  Mroczna Wieża VII: Mroczna Wieża,  Mroczna Wieża I: Roland (wersja 2003),  Wiatr przez dziurkę od klucza

Bohaterem cyklu jest Roland Deschain, którego zadaniem jest dotrzeć do Mrocznej Wieży, mitycznego budynku, który może być istotą całego istnienia. Znajdującego się w centrum wszystkich światów. Roland jest ostatnim z „rewolwerowców” - bractwa rycerskiego. Podczas swej wędrówki jest zmuszony do dokonywania wielu trudnych wyborów.

Cykl nawiązuje do wielu innych powieści autora, a także współczesnej literatury, filmu i sytuacji geopolitycznej na świecie.

 

Delirium w Tharsys – Wiktor Żwikiewicz

Delirium w Tharsys, Wiktor Żwikiewicz

Główny bohater trafia z dalekiego Księżyca na opustoszałą i umierającą Ziemię. Jej mieszkańcy żyją w oddzielnych enklawach. Jedną z nich jest Tharsys. Poza enklawami mieszkają grupy koczowników. Wróg nie jest dokładnie znany, ale wszędzie sieje zniszczenie.

 

Długa Ziemia – Terry Prachet, Stephen Baxter

Długa Ziemia, Terry Prachet

Długa Ziemia jest serią alternatywnych światów podobnych do Ziemi. Blisko Ziemi Podstawowej leżą Niskie Ziemie. Są prawie takie same, jak Ziemia, ale nie ingerował w nie człowiek. Planety różnią się coraz bardziej, w miarę oddalania od Ziemi Podstawowej. W 2015 roku odkryty zostaje Kroker, który umożliwia podróże po Długiej Ziemi.

 

Dominium Solarne (cykl) – Tomasz Kołodziejczak

Kolory Sztandarów
Schwytany w Światła
Głowobójcy

Dominium Solarne (Kolory Sztandarów, Schwytany w Światła, Głowobójcy), Tomasz Kołodziejczak

Tajemniczy obcy, zwani Korgardami, atakują kolonistów mieszkających na planecie Gladius. Koloniści zostają porwani i stają się ofiarami okrutnych eksperymentów. Planeta nie potrafi zapewnić mieszkańcom bezpieczeństwa. Jedynym ratunkiem jest podporządkowanie się Dominium Solarnemu – tworowi pochodzącemu ze Starej Ziemi.

 

Dysfunkcja rzeczywistości (część cyklu Świt Nocy) – Peter F. Hamilton

Początki
Ekspansja

Dysfunkcja rzeczywistości (część cyklu Świt Nocy: Początki, Ekspansja), Peter F. Hamilton

Edeniści to poddani genetycznej modyfikacji ludzie połączeni telepatyczną więzią ze swymi statkami i żywymi światami. Wkraczamy do ich świata, pełnego wzmocnionych nanotechnologicznie międzygwiezdnych pilotów i wojowników. Na bohaterach powieści ciążą rozmaite przekleństwa, nad cywilizacjami i światami wisi klątwa. Płytka z danymi pochodząca od starożytnego ludu jest jedynym kluczem do zagadki zjawiska nieznanego do tej pory ludzkości. Zwą je "dysfunkcją rzeczywistości".

 

Dziewięciu książąt Amberu – Roger Zelazny

Dziewięciu książąt Amberu, Roger Zelazny

Czas i przestrzeń wysyła bohatera do Cieni. Ma świadomość grożącego mu niebezpieczeństwa, choć nie pamięta przeszłości. Corwin jest prawowiernym spadkobiercą tronu. Wysłannicy Amberu chcą sprawić, żeby nie wrócił do prawdziwego świata, bo musi pokonać demonicznych morderców. Jak się okazuje, najgroźniejsza jest rodzina królewska.

 

Fundacja (cykl) – Isaac Asimov

Preludium Fundacji
Narodziny Fundacji
Fundacja
Fundacja i Imperium
Druga Fundacja
Agent Fundacji
Fundacja i Ziemia

Fundacja (Preludium Fundacji, Narodziny Fundacji, Fundacja, Fundacja i Imperium, Druga Fundacja, Agent Fundacji, Fundacja i Ziemia), Isaac Asimov

Cykl porusza tematykę władzy, manipulacji ludźmi oraz historią. Autor wymyślił naukę zwaną psychohistorią, która umożliwia przewidywanie przyszłości za pomocą równań matematycznych. Aby było to możliwe, trzeba posiadać odpowiednie dane.

 

Gamedec (seria) – Marcin Sergiusz Przybyłek

Granica Rzeczywistości
Sprzedawcy Lokomotyw
Zabaweczki. Błyski
Zabaweczki. Sztorm
Czas Silnych Istot. Tom 1
Czas Silnych Istot. Tom 2
Obrazki z Imperium. Część 1
Obrazki z Imperium. Część 2

Gamedec (Granica Rzeczywistości, Sprzedawcy Lokomotyw, Zabaweczki. Błyski, Zabaweczki. Sztorm, Czas Silnych Istot. Tom 1, Czas Silnych Istot. Tom 2, Obrazki z Imperium. Część 1, Obrazki z Imperium. Część 2), Marcin Sergiusz Przybyłek

Seria nie opowiada o jednym okresie. Poszczególne książki opisują różne stadia rozwoju ludzkości. Całość można podzielić na trzy ery: Przed Imperium, Młode Imperium i Wielkie Imperium. Gamedec to zbitka słów „game” i „detective”, taki też jest zawód głównego bohatera powieści. W XXII wieku życie w sieci na tyle się rozwinęło, że przypomina to realne. Jednak im bardziej zaawansowane są rzeczywistości wirtualne, tym większe problemy rodzą.

 

Głębia (cykl) – Marcin Podlewski

Głębia. Skokowiec
Głębia. Powrót
Głębia. Napór

Głębia (Głębia. Skokowiec, Głębia. Powrót, Głębia. Napór), Marcin Podlewski

Droga Mleczna, którą przed laty zajęli ludzie, została niemal doszczętnie zniszczona przez serię okrutnych wojen. Nadprzestrzenne skoki przez tytułową Głębię mogą prowadzić do zgubnego w skutkach szaleństwa. Ludzie zamieszkują ocalałą resztkę układów. Piekielnie inteligentne maszyny budzą grozę, a o Obcych wspomina się już tylko w legendach.

 

Hayden War (cykl) – Evan Currie

Na Srebrnych Skrzydłach
Narodziny Walkirii
Walkiria w Ogniu
Zew Walhalii
Za Wszelką Cenę
De Oppresso Liber
Nowe Otwarcie

Hayden War (Na Srebrnych Skrzydłach, Narodziny Walkirii, Walkiria w Ogniu, Zew Walhalii, Za Wszelką Cenę, De Oppresso Liber, Nowe Otwarcie), Evan Currie

Ludzkość skolonizowała inne światy i rozprzestrzeniła się po świecie w poszukiwaniu surowców. Poszukiwania trwaja stale. Żaden system nie zrodził jeszcze na tyle inteligentnego stworzenia, by mogło dorównać człowiekowi. Świat Haydena jest planeta, na której znajduje się ludzka kolonia. Gdy system komunikacji przestaje działać i nie wiadomo, co się dzieje z kolonistami, działanie rozpoczyna Grupa Bojowa Floty Solarnej.

 

Herezja Horusa (cykl) – Dan Abnett, Graham McNeill, James Swallow i inni

Czas Horusa
Fałszywi Bogowie
Galaktyka w Ogniu
Ucieczka Eisensteina
Fulgrim
Zstąpienie Aniołów
Legion
Bitwa o Otchłań
Mechanicum
Z Dziejów Herezji
Fallen Angels
A Thousand Sons
Nemesis
The First Heretic
Prospero Burns
Age Of Darkness
The Outcast Dead
Deliverance Lost
Know No Fear
The Primarchs
Fear to Tread
Angel Exterminatus
Betrayer
Mark of Calth
Vulkan Lives
Unremembered Empire
Scars
Damnation of Pythos
Legacies of Betrayal
Deathfire
War Without End
Pharos

Herezja Horusa (Czas Horusa, Fałszywi Bogowie, Galaktyka w Ogniu, Ucieczka Eisensteina, Fulgrim, Zstąpienie Aniołów, Legion, Bitwa o Otchłań), Dan Abnett, Graham McNeill, James Swallow i inni

Cykl książek osadzonych w świecie Warhammer 40 000 – fikcyjnym uniwersum. To ponury świat dalekiej przyszłości, w którym toczą się brutalne konflikty. Głównymi postaciami są Kosmiczni Marines, wojownicy o nadludzkiej sile, którym przyświeca etos podobny do średniowiecznego kodeksu rycerskiego.

 

Honor Harrington (cykl) – David Weber

Honor Harrington jest obywatelka Gwiezdnego Królestwa Manticore, pełniącą służbę w Akademii Królewskiej Marynarki Wojennej Manticore. Seria to militarne Science Fiction, mnóstwo w niej starć w przestrzeni kosmicznej, ale także na poszczególnych planetach Honorverse – uniwersum powieści. W całym cyklu sporo jest również intrygi i wątków politycznych.

Oprócz czystych starć wątki toczą się również na planetach, w niektórych tomach dominując nad resztą treści. Typowym schematem jest jednak nieco polityki, nieco gadania o kotach i decydująca bitwa przeciągnięta nawet na kilka rozdziałów. Jeśli ktoś chce poczytać coś tego samego autora, w tym samym świecie Honorverse, ale z innymi proporcjami, polecam spin offy, czyli poboczne serie, które skupiają się wokół losów pobocznych postaci, charakterystycznych treecatów lub wątków politycznych:

Placówka Basilisk
Honor Królowej
Krótka, zwycięska wojenka
Kwestia honoru
Honor na wygnaniu
Honor wśród wrogów
W rękach wroga
Honor ponad wszystko
Popioły zwycięstwa
Wojna Honor
Za wszelką cenę
Misja Honor
Zwiastuny burzy
Nieprzejednana Honor

Honor Harrington David Weber

Seria „Honor Harrington” została uzupełniona dodatkowymi dwiema seriami pobocznymi:

„Saganami”

Opowiada o wydarzeniach w Sektorze Talbotta po odkryciu korytarza hiperprzestrzennego do Manticore. Bohaterowie to pięciu midshipmanów, którzy wcześniej służyli razem z Honor Harrington. W skład serii wchodzą:

Cień Saganami
Zarzewie wojny
Cień wolności
Cień zwycięstwa

„Królowa niewolników”

Nawiązuje bezpośrednio do wydarzeń opisanych w tomie „Popioły Zwycięstwa” i koncentruje się na korporacji Manpower. W jej skład wchodzą:

Królowa niewolników
Bitwa o Torch
Kocioł duchów

 

Hyperion – Dan Simmons

Hyperion, Dan Simmons

Siedmioro pielgrzymów (Kapłan, Żołnierz, Poeta, Uczony, Detektyw, Kapitan, Konsul) przybywa na planetę Hyperion. Chcą dotrzeć do Grobowców Czasu zamieszkanych przez Chyżwara. Pielgrzymi, poza Kapitanem, kolejno opowiadają swoje historie. Książka rozpoczyna cykl Hyperion.

Linki artykułu
Kopiuj link:
Skopiowano do schowka

Wklej link na stronę:
Skopiowano do schowka

 

Komentarze (18) / skomentuj / zobacz wszystkie

Facetpo40
07 lutego 2022 o 10:11
Odpowiedz

Dzięki za te propozycje, dopiszemy je do listy.

Facetpo40

07.02.2022 10:11
świstak
07 lutego 2022 o 01:14
Odpowiedz

Naprawdę???? Można wstawić "Stalowego szczura" i zapomnieć o wszystkich światach i uniwersum Ursuli Le Guin??? "Świat Racannona", "Miasto złudzeń" to pozycje wprost obowiązkowe tak jak Limes Infelior Zajdla.- zresztą Zajdla powinny być jeszcze co najmniej Paradyzja i Cylinder van Trompha. Dla mnie obowiązkową pozycją jest "Pomnik" Lloyda Biggle.

~świstak

07.02.2022 01:14
Jacek
01 sierpnia 2021 o 18:04
Odpowiedz

Moim skromnym zdaniem Mróz jednak nie do końca odnalazł się w gatunku S/F. Odniosłem wrażenie, że technologia realna czy ta fikcyjna jakoś mu nie leży... Akcja obu tych powieści S/F trochę przekombinowana. Poza tym bardzo ciekawy zestaw fantastycznych pozycji... Trochę jednak brakuje.

~Jacek

01.08.2021 18:04
Cia
24 marca 2021 o 16:44
Odpowiedz

Nazwa własna to Arrakis (called Diune). Wydaje mi się, że poprawniej byłoby oddać zamysł narratora Arrakis zwana Wydmą, tak jak mówimy Los Angeles zwane Miastem Aniołów (called City of Angela).

~Cia

24.03.2021 16:44
Facetpo40
24 marca 2021 o 09:23
Odpowiedz

@Cia - bo to nazwa własna planety, jak np. Los Angeles.

Facetpo40

24.03.2021 09:23
Cia
24 marca 2021 o 03:40
Odpowiedz

A ja mam pytanie z zupełnej innej beczki. Dlaczego polskie tłumaczenie Diune to Diuna a nie Wydma?

~Cia

24.03.2021 03:40
verre
22 marca 2020 o 17:56
Odpowiedz

Pomyliłeś książki, Mróz popełnił dwie ksiązki sf, pierwsza to "Chór zapomnianych głosów" a druga, z tego roku, to kontynuacja Chóru - "Echo z otchłani". Obie mi się akurat bardzo podobały. Podobno Mróz uwielbia SF, i ma w szufladach kilka rozpoczętych powieści czy opowiadań. Oby je wreszcie skończył iwydał.

~verre

22.03.2020 17:56
sempre
18 marca 2020 o 09:16
Odpowiedz

Patrzcie tutaj - virtualo.pl/ebook/glosy-z-zaswiatow-i295624/
To s-f od Mroza. Kto by się spodziewał, że się odnajdzie w tej tematyce?
Wcześniej czytałem tylko jego kryminały, ale wygląda na to, że w tej tematyce również się znakomicie odnalazł. On ma jeszcze jakieś swoje inne s-f?

~sempre

18.03.2020 09:16
Sas
13 marca 2020 o 13:39
Odpowiedz

Jak zsumować wszystko z cykli to wyjdzie i 200... :)

~Sas

13.03.2020 13:39
m77
11 sierpnia 2019 o 10:22
Odpowiedz

Polecam Corey James S.A. przebudzenie lewiatana i wojna kalibana

~m77

11.08.2019 10:22