| OMEGA Gyöngyhajú lány (Dziewczyna o perłowych włosach) |
|
|
|
Pewnego razu słońce tak się zmęczyło,
Że zasnęło głęboko na łonie zielonego jeziora.
Ludzi bolała ta ciemność,
Ona zlitowała się, przyszła między nas.
Oto idzie dziewczyna o perłowych włosach
Śniłem, a może to była jawa?...
I tak ziemia i niebo stały się
zielone i niebieskie jak dawniej.
Oto idzie dziewczyna o perłowych włosach
Śniłem, a może to była jawa?...
La-la, la-la-la-la,
La-la-la-la-la-la.
Wcześnie wstał świt, ona wróciła do domu,
Za niebieską górę, między kwiaty.
Mały niebieski słoń opowiadał bajkę,
W pięknych perłowych włosach śpi światło.
Tak, żyje dziewczyna o perłowych włosach
Śniłem, a może to była jawa?...
Odtąd perłowe włosy sięgały głęboko w morze.
Tak, żyje dziewczyna o perłowych włosach
Śniłem, a może to była jawa?...
La-la, la-la-la-la,
La-la-la-la-la-la.
Tak, żyje dziewczyna o perłowych włosach
Śniłem, a może to była jawa?...
Odtąd perłowe włosy sięgały głęboko w morze.
Tak, żyje dziewczyna o perłowych włosach
Śniłem, a może to była jawa?...
La-la, la-la-la-la,
La-la-la-la-la-la.
Kiedy jesteś bardzo samotna,
Spada do Ciebie mała gwiazda,
Śnieżnobiałe perły niechaj Cię prowadzą,
Jak dobrego wędrowca białe kamienie.
Obudź się, dziewczyno o perłowych włosach!
Śniłem, a może to była jawa?...
Na nas czeka obok perły,
Pomiędzy niebem a ziemią.
Tak, zaprasza dziewczyna o perłowych włosach
Śniłem, a może to była jawa?...
Na mnie czeka za perłą,
Pomiędzy niebem a ziemią.
Tak, zaprasza dziewczyna o perłowych włosach
Śniłem, a może to była jawa?...
*****
Egyszer a nap úgy elfáradt,
Elaludt mély zöld tó ölén.
Az embereknek fájt a sötét,
Ő megsajnált, eljött közénk.
Igen, jött egy gyöngyhajú lány,
Álmodtam, vagy igaz talán,
Így lett a föld, az ég
Zöld meg kék, mint rég.
Igen, jött egy gyöngyhajú lány,
Álmodtam, vagy igaz talán,
La-la, la-la-la-la,
La-la-la-la-la-la.
A hajnal kelt, ő hazament,
Kék hegy mögé, virág közé.
Kis kék elefánt mesét mesélt,
Szép gyöngyhaján alszik a fény.
Igen, él egy gyöngyhajú lány,
Álmodtam, vagy igaz talán,
Gyöngyhaj azóta rég
Mély tengerbe ért.
Igen, él egy gyöngyhajú lány,
Álmodtam, vagy igaz talán,
La-la, la-la-la-la,
La-la-la-la-la-la.
Igen, él egy gyöngyhajú lány,
Álmodtam, vagy igaz talán,
Gyöngyhaj azóta rég
Mély tengerbe ért.
Igen, él egy gyöngyhajú lány,
Álmodtam, vagy igaz talán,
La-la, la-la-la-la,
La-la-la-la-la-la.
Mikor nagyon egyedül vagy,
Lehull hozzád egy kis csillag,
Hófehér gyöngyök vezessenek,
Mint jó vándort fehér kövek.
Igen, ébredj, gyöngyhajú lány
Álmodtam, vagy igaz talán
Ránk vár gyöngye mögött
Ég és föld között
Igen, hív, egy gyöngyhajú lány
Álmodtam, vagy igaz talán,
Rám vár gyöngye mögött
Ég és föld között
Igen, hív, egy gyöngyhajú lány
Álmodtam, vagy igaz talán
Komentarze (6) / skomentuj / zobacz wszystkie
to, proszę, zdradź, Katzper ile kosztował Cię ten winyl. Też chciałbym sobie taki sprawić, ale chciałbym najpierw zorientować się w cenach transakcyjnych...
A co, pochwalę się jestem szczęśliwym posiadaczem węgierskiego orginalnego winyla :)
spiewal to rowniez Kult